Current track

Title

Artist


Minister Eugene Ruggenaath ta pone Toqe de Queda pa korsou

Written by on 28 March, 2020

Willemstad-Minister Presidènt di Kòrsou a anunsiá awe na rueda di prensa ku Kòrsou tei pone un asina yamá “Toque de Queda”.Segun e minister te ainda tur medida imponé ta wòrdu hustifiká abase di e resultadonan te ainda riba infekshon di Covid-19. Te ainda tur e kasonan ta importá i no ta trata di kontaminashon lokal. Djaluna awor residente di Kòrsou tampoko no por regresá nos pais pa dos siman. E mandatario a sigui enfatisá ku mester tuma paso. “Drastic Times Requires Drastic Measures”, Eugene a duna di konosé. Pa tal motibu for di 28 di mart lo tin toque de queda di 9 or pm te ku 6 or di mainta

In Het Nerherlands


Curacao kent vanaf heden een avondklok, een ‘toke de keda’. Mensen mogen van negen uur ‘s avonds tot zes uur ‘s ochtends niet meer op straat zijn. Dat maakte premier Rhuggenaath vandaag bekend op de dagelijkse corona briefing.
Reden is om te voorkomen dat er lokale coronabesmettingen van mens tot mens plaatsvinden. Alle corona cases op Curacao komen tot nu toe uit het buitenland. De teller staat inmiddels op negen. Een geval is in isolatie opgenomen in het ziekenhuis.
Een uitzondering op de avondklok is er voor (medische) noodgevallen, mensen die naar hun werk moeten en bijvoorbeeld beveiligingsbedrijven.
Alle winkels moeten vanaf vandaag om zes uur ‘s avonds de deuren sluiten. Alleen supermarkten, toko’s, botica’s, pompstations, restaurants en hardware stores mogen een uurtje langer open blijven: tot zeven uur. Dat betekent dat vanaf nu ook alle restaurants en trukipans om zeven uur dicht moeten zijn.
Ook huisfeestjes en het uitnodigen van vrienden is vanaf nu niet meer toegestaan. Een uitzondering is er voor bijvoorbeeld familieleden die anderen komen verzorgen.
Na maandag 30 maart zijn er geen inkomende passagiers meer welkom op Hato, ook geen ingezetenen van Curacao. Een uitzondering is er voor medisch personeel en voor mensen met speciale toestemming. Het eiland verlaten kan wel gewoon.



Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *